?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот что получилось

Ну, ладно может я и разговариваю на языке фифтицента (йоу!), но я действительно рада, что тот язык, который я учу и преподаю, хотя бы в тройке лидеров.
Но родной язык - ТУРЕЦКИЙ?! Ребятам из ведущих американских университетов надо бы допилить алгоритм теста и исправить ошибки в русских инструкциях к тексту. Не верю, что у них нет никакого бывшего нашего, который бы им помог.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
milady_winter
Jun. 3rd, 2014 08:26 pm (UTC)
Йо,йо,йо, воссап, нигга? :))
nyctea_nivea
Jun. 3rd, 2014 09:01 pm (UTC)
Йоу, йоу, систа, аха-аха :))
waggi_tan
Jun. 4th, 2014 12:26 pm (UTC)
У меня:

Our top three guesses for your English dialect:

1. Scottish (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Polish
2. Russian
3. Turkish
nyctea_nivea
Jun. 4th, 2014 12:29 pm (UTC)
Ну у тебя больше похоже на правду :) хрен-то с ним с языком фифтицента, но… турецкий?! О_о :)
waggi_tan
Jun. 4th, 2014 12:30 pm (UTC)
Я ни рану не филолог, но, возможно, турецкий в чем-то близок русскому, раз у меня вон они рядышком идут.
nyctea_nivea
Jun. 4th, 2014 01:10 pm (UTC)
Да ничем он не близок. Заимствования из турецкого языка, у нас, в силу исторических причин, есть. А так он совсем другой.
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com