?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Sharlock Holmes

Посмотрела в кинотеатре с прекрасной моей Людмилой.
И скажу следующее. Мне понравилось =)
Отличная фантазия Гая Ритчи на тему =) Весело, задорно, с отсылками и к другим знаменитым фильмам, много погонь и стрелялок. Единственный минус, который я там обнаружила - так это злоупотребление эффектом пули - ну не матрица ж (где Кеанушко ТАК ножкой делает =)) ( с )mongolka).
Подбор актёров великолепен: Ватсон напоминает нашего прекрасного В. Соломина (внешне), Холмс в исполнении Роберта Дауни младшего совсем не похож на нашего Ливанова, по которму у многих наших сложилось представление об этом герое (я читала Конан Дойла - и видела В. Ливанова) - зато он фриковат, безумен - наверное, по меркам конца 19 века он фрик из фриков, каким и видится нам герой, представленный Дауни-младшим. Обаятельный, безумный, весёлый. А какие глаза! А какой там прекрасный Майкрофт Холмс! Его исполнил мужчина-мечты-человек-благодаря-которому-я-не-слушаю-аудиокниги-Стивен-наш-Фрай. И как исполнил! Это 100% попадание в образ и роль, юмор и смелость - он прекрасен! Люблю его ещё больше! Правда, почему-то дублирующие его актёр не очень чётко выговаривал некоторые звуки, видимо пытаясь сымитировать английский акцент. Что не логично - Фрай считается носителем эталонного английского языка, потому, как мне кажется, его наоборот надо дублировать, неукоснительно соблюдая орфоэпию. Не очень понравилась Ирэн Адлер - хотя платье на ней синее было просто великолепным - не знаю, что меня напрягло. Наверное, чересчур жеманная.
Про сюжет говорить не буду ничего: закручен лихо, юмор там отменный, нелогичности есть, но они компенсируются общим впечатлением от просмотра.
Вывод: смотреть обязательно!
Я буду смотреть ещё раз. И обязательно пересмотрю в оригинале, потому что переводчикам ("я не хочу быть частью этого") руки оторвать. Или уши. И хочу насладиться настояшими голосами актёров.
ВотЪ.
Ни картинок, ни трейлеров постить не буду ) Смотрите и радуйтесь )

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
mevamevo
Jan. 10th, 2012 03:54 pm (UTC)
А мне фильм не понравился.
nyctea_nivea
Jan. 10th, 2012 03:56 pm (UTC)
ну... бывает ;)
broken_guitar
Jan. 12th, 2012 05:44 am (UTC)
Мы с подружкой ходили, расчитывали просто посидеть, пообщаться. А неожиданно очень даже понравилось. =)
Там так много всего намешано, всем угодили. (Включая, ага, фанатам Матрицы =)

Синее платье и мне очень понравилось, а вот женщины все, кроме Ирен какие то страшные. =(
nyctea_nivea
Jan. 12th, 2012 08:16 am (UTC)
Кстати, да. Но Ирэн какая-то излишне жеманная получилась %)
Жду-не дождусь на торрентах в оригинале ))))
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com